روش تفسيركيوان قزويني و ديدگاه‏هاي او در علوم قرآني

The Interpretation Methodology of Kayvān Qazvīnī and his Viewpoints in Qur’ānic Studies

شيخ عباسعلي كيوان قزويني (1240-1317ش) مولف سه دوره تفسير است. تفسير كيوان برآيند و بازتاب سه محور و گرايش مهم زندگي اوست: 1. اصلاح رويكردها در فهم قرآن با هدف ساماندهي به مشكلات مردم جهان، با راهبرد تقريب مذاهب و اديان توحيدي 2. سلوك عرفاني براي تهذيب اخلاق و شناخت عرفاني قرآن همراه بازانديشي در ميراث و سنّت صوفيان و عارفان 3. مراوده با مردم و تعليم آسان معارف قرآني به آنان به دور از هرگونه تعصّب مذهبي. از مهم‏ترين ويژگي‏هاي روش تفسيري او مي‏توان به تبيين قرآن با مدلول لفظي قرآن با در نظر گرفتن همه وجوه معنايي لغات، شقوق گوناگون صرفي و نحوي، جايگاه كلمات و تناسب و پيوند آنها با يكديگر و بي‏اعتمادي به برخي روايات به‏علت احتمال جعلي بودن يا خاص و محدود بودن مخاطب و مفهوم آنها اشاره كرد. از اين رو، گاهي آراي فقهي، تفسيري و علوم قرآني او جديد و شگفت مي‏نمايد.

The Kayv?n’s (1240-1317 sh/1860-1938) interpretation is the resultant and representation of three important aspects and trends in his life: correction of approaches in understanding the Qur‘?n with the aim of settling the problems of the people of the world by reconciliation of the Monotheistic religions; mystical wayfaring for cultivation of morals and mystical gnosis of the Qur’?n; and interaction with people and easy instruction of the Qur’?nic knowledge to them apart from any religious bigotry. Of the most important features of his exegetical methodology to be mentioned are explanation of the Qur’?n with the verbal signification of the Qur’?n and consideration of all semantic aspects of the words, various morphological and syntactic options, status of the words and their relation with one another. For this reason, sometimes his opinions concerning legal, exegetical, and Qur’?nic studies seem to be novel and astonishing. Keywords: mystical interpretations, exegetical methods of Sufism, Kayvan Qazv?n?, Qur’?nic studies, reading and writing of the Qur’?n, the Qur’?nic thematic units (ruk?‘?t)..