تعريض و اهميّت آن در علوم بلاغي

Metaphor and it’s importance in eloquence sciences

پيشرفت و تجلي هر پديده‌ايي با تجزيه و تحليل و موشكافي مطالب و مسايل آن امكان‌پذير و برعكس پسرفت آن با اهمال اين امر است، ادبيات و موضوعات آن نيز از اين قاعده مستثنا نيست چنانكه اين موضوع در گذشته در ميان مسلمانان و امروزه در ميان جويندگان علوم مشهود است. يكي از موضوعات ادبيات، علوم بلاغي و از آن ميان علم بيان و در مباحث علم بيان مبحث كنايه و تعريض است كه برخي در گذشته و حال (و شايد آينده) اين دو را يكي مي‌دانند حال آنكه ظرايف و ريزه‌كاريهاي اين دو، اين دو را از هم جدا مي‌سازد كه در اين مقاله در حد توان با ذكر شواهد و تعاريف به اين موضوع پرداخته شده است و گاهي به مسايل جانبي اين دو موضوع مانند تلميح و اشاره و رمز نيز اشاراتي رفته است.

The improvement and manifestation in any phenomenon is only possible by analyzing and dissolution of its minute subjects and problems. And at the same time its retardation becomes to the negligence of this matter. Literature and its subjects too is no exception. This matter to day obvious among the scholars. one of the important subjects of literature is the subject of eloquence and a branch of it is Irony and metaphor , a matters that some ancients and even contemporary scholars believe that these two subjects are and similar. But those two are not the same and in this article it is shown, by giving examples and clear definitions, that they are two different subjects and meanings.