مسيوليت مدني در قرآن

Civil liability in Quran

هرگاه شخص، با فعل يا ترك فعل خود به‌صورت مستقيم يا غيرمستقيم به ديگري زيان وارد كند، سخن از پرداخت خسارت است كه از آن به‌عنوان مسيوليت مدني ياد مي‌شود. قواعد اركان مسيوليت مدني از قبيل فعل زيان‌بار، زيان و رابطه سببيت، از مباحث مهم اين حوزه تلقي مي‌شود. مقاله حاضر تلاش مي‌كند با مطالعه آيات قرآني، ابعاد مسيوليت مدني را استخراج كند و راه را براساس منابع اسلامي براي طراحي نظام مسيوليت مدني فراهم آورد.

If one causes the other to sustain a loss by an act or omission of an act directly or indirectly, he/she has to compensate the loss and this is called "Civil liability". Rules of civil liability such as those concerning harmful act, loss, causality are important themes in this field. The present article, with the help of the Quranic verses, tries to extract civil liability facets, and pave the way to design the civil liability system on the basis of Islamic sources.