تحليل ماهيت و احكام انحلال نكاح به‌لحاظ ترك انفاق

An Analysis of the Nature and Rules of Abandonment of Alimony

از جمله مواردي كه حاكم شرع مي‌تواند بدون رضايت مردي، نكاح او با همسرش را منحل اعلام كند، موردي است كه شوهر، نفقه همسرش را نپردازد و زن، به حاكم مراجعه و تقاضاي جدايي كند. در اين مقاله به اين سوالات پاسخ داده مي‌شود: مراد از ترك نفقه، نفقه زمان حال است يا گذشته و يا هر دو؟ در مورد مادّه 1129 قانون مدني از نظر فقهي، آيا تفاوتي بين زوج موسر يا معسر وجود دارد يا خير؟ وضع زن از حيث ايسار و اعسار در خصوص موضوع، موثر است يا نه؟ شرايط اعمال مادّه مزبور در خصوص مورد چيست؟ آيا رعايت تشريفات ياد شده از منظر فقهي ضروري است؟ اگر چنين انحلالي در نكاح متصوّر است، ماهيت آن فسخ نكاح است يا طلاق؟ و بالاخره، تفاوت اين دو در چيست؟

One of the cases in which the religious judge can dissolute marriage contract without husbandʹs permission, is when the husband refuses to award alimony [to his wife]. So the wife can refer to the judge to petition for divorce. In this article the author replies the following questions: what is meant by abandonment of alimony, abandonment in the present time or past or both of them? In the case of article 1129 of the Civil Code, is there a difference between affluent and distressed husband and does the wifeʹs circumstance in respect of affluence or distress influence the case, from a juridical point of view? And what are conditions to enforce the aforesaid article? Is it obligatory to observe the mentioned formalities from a juridical point of view? If this kind of dissolution is possible in marriage contract, is itʹs nature cancellation of marriage or divorce? Finally what is the difference between these two items?