مقايسه و بررسي واژه هاي اشتقاقي از دويست سال پيش تاكنون از نقطه نظر انگيختگي

The Study of the derivational words from 200 years till now, from the motivational point of view

واژه اشتقاقي انگيخته، واژه ايست كه از مجموع معناي پايه و وند اشتقاقي در آن، مي‌توان به معناي كل واژه دست يافت؛ در اين پژوهش، به بررسي اين فرضيه مي‌پردازيم كه با گذشت زمان، انگيختگي واژه ها كاهش مي‌يابد و براي بررسي اين فرضيه، به مقايسه واژه هاي اشتقاقي چهار متن سفرنامه مربوط به دويست سال پيش و چهار متن مربوط به زمان حال پرداختيم. تا دريابيم از دويست سال گذشته تاكنون، واژه هاي اشتقاقي زبان فارسي به سمت شفافيت رفته‌اند يا تيرگي. مقايسه نتايج حاصل از بررسي اين دو دوره نشان مي‌دهد كه افزايش معناداري در شمار واژه هاي اشتقاقي، واژه هاي انگيخته اشتقاقي و واژه هاي نيمه انگيخته اشتقاقي در زمان حال نسبت به 200 سال پيش به چشم مي‌خورد. بنا بر اين، شايد بتوان ادعا كرد از 200 سال گذشته تا كنون، واژه هاي اشتقاقي زبان فارسي، به سمت شفافيت پيش رفته‌اند تا تيرگي.

A motivated derivational word is a word that its meaning is the result of the meaning of word stem and derivational affixes. In this paper, the hypothesis is tested that by the passage fo time,motivation would be reduced and for this purpose, four itinerary passages from present and four equal passages from 200 years before are chose to understand ,under comparisons and statistical considerations, from 200 years befor, derivational words in Persian language have been more motivated or not. Comparison of results show that a meaningful increase is evident in the number of derivational words in present time, in the number of motivated words and in the number of partially motivated derivational words .therefore,we would say that from two hundred years before, derivational words in Persian language have been more motivation