بررسي پيوند ميان جنبه هاي انساني و فراطبيعي اژدهاي «گندرو» بر مبناي ارتباط اين اژدها با اسطوره آب

Investigating the Relationship between the Human and Supernatural Aspects of Gandarw Dragon Based on Its Ties with Water

«گندرو» اژدهايي است كه گرشاسب، پهلوان معروف ايراني، او را در جنب درياي فراخكرت ميكشد. اين اژدها علاوه بر ايفاي نقش در اوستا و كتب پهلوي، در كتب دوره اسلامي جنبه انساني مييابد. گندرو در سنت اساطيري هند جنبه اهورايي دارد و به عنوان يك نيمه خدا مطرح ميگردد. تا كنون كاري شايسته در زمينه ايجاد ارتباط بين دو جنبه فراطبيعي و انساني او، و نيز ارتباط بين گندرو و گندهرواي هندي صورت نگرفته است. اين جستار كوشش كرده است تا گندرو را به عنوان حيواني آبي كه داراي ما به ازاي خارجي است، مورد تجزيه و تحليل قرار دهد و همچنين ضمن ايجاد ارتباط بين دو رويه وجودي گندرو، ارتباط رويه انساني اين اژدها را با آب و نقش آن را به عنوان توتم گروهي از اقوام باستاني، در تمدن هند و ايراني، بررسي كند.

Gandarw is a dragon that Garshasp, the legendary Iranian paladin, killed him beside the Farakhkart sea. He appears as a dragon in the Avesta and Pahlavi books but he is viewed as a human being in the books of the Islamic period. Gandarw possesses divine attributes and is deemed to be a demigod in the Indian mythological traditions. As yet, there has not been any significant work to adequately address the relationship between both the human and supernatural aspects of the dragon and also the relationship between Gandarw and the Indic Gandharva. The present research is an attempt to study Gandarw as an aquatic creature and to relate its human aspect with water. It also intends to examine its role as a totem for ancient peoples in the Indo-European civilization.