مقايسه جايگاه زن در شاهنامه فردوسي با ايلياد و اوديسه هومر

Woman in Shāhnāmeh and Iliad and Odyssey: A Comparative Study

شاهكار حماسي شاهنامه، اثري است برآمده از مواريث اساطيري، تاريخي و فرهنگي ايران باستان كه در آميزش با جهان‌بيني توحيدي حكيم ابوالقاسم فردوسي همچون آيينه‌اي تمام‌نما، گوياي بينش و منش ايرانيان بوده و از اين رهگذر همواره از مراجع ايران و ايراني‌شناسي قرار گرفته است كه به ناگزير همچون هر منبع و ماخذ ديگر از گزند سهو و خبط مخاطبان و محققان مصون نمانده است؛ گاه متهم به پان ايرانيسم و ترك‌ستيزي و گاه مظنون به جبرگرايي محض و زرتشتي‌گري؛ اما تازه‌تر از همه، اتهام زن‌ستيزي است (خلافِ اتهامات و ابهامات پيشين كه لااقل از پاره‌اي توجيهات و دستاويزهايِ هرچند ظاهربينانه برخوردار است) كه نه تنها پشتوانه‌اي جز غرض‌ورزي ندارد، بلكه عكس آن، يعني زن‌ستايي (چنانكه پس از اين خواهيم ديد) صادق است و خود از نقاط قوت حماسه ملي ايرانيان است. در اين راستا، جستار حاضر مي‌كوشد جايگاه و نقش زن را در شاهنامه فردوسي با استناد به پيشينه اساطيري، تاريخي و فرهنگي ايران‌زمين واكاوي نمايد.

Woman in Sh?hn?meh and Iliad and Odyssey: A Comparative Study H. Abbas? Lecturer of Persian Language and Literature, Pay?meh Noor University, Booshehr Branch H. Gobad? Associate Professor of Persian Language and Literature, TarbiyatModarres University Ferdowsi is accused of being anti-women. Likewise, similar attitudes and trends are detected in ancient Greek. By considering Persian and Greek myths, and based on a comparative study, the present article attempts to study the role of woman in Shahn?meh and Iliad and Odyssey. Keywords: Woman, Shahn?meh, Iliad, Odyssey, Ferdowsi, Homer. Email: Hoojan3@yahoo.com