سيماي بهرام چوبين در آينه شاهنامه، مبتني‌بر خوانشِ فردوسي از متونِ تاريخي

Bahram Chubin mirror image of the Shahnameh, Ferdowsi based on readings of historical texts

بهرام چوبين از معدود شخصيّت‌هاي شاهنامه است كه كرّوفرّ روزگار پهلواني را با خويشتن به دوران تاريخي مي‌آورد. كسي كه بر هرمزدشاه و پس از وي، فرزندش، خسروپرويز، مي‌آشوبد و به‌زعم بسياري كارآمدتر از همه مردان زمان خود است. او درحقيقت رستمِ زمانه خويش است. در اينكه بهرام چوبينه دلاوري بي‌مانند و جنگجويي كاردان بوده، شكّي نيست؛ چراكه همه تواريخ بر اين متفق‌اند؛ اما پرسش اينجاست كه آيا روايت حكيم توس از او و دلاوري‌هايش كاملاً همسان با مطالبي است كه از بهرام چوبينه در اخبارالطوال، تاريخ طبري، غرراخبار و ديگر منابع آمده است؟ در اين جستار خواهيم كوشيد ضمن اشاره‌اي گذرا به پيشينه تاريخي بهرام چوبينه براساس منابع و مآخذ معتبر، به آنچه روايت فردوسي را بر ساير روايات برتري داده، بپردازيم و شاخصه‌هاي حماسي داستان بهرام در شاهنامه را درمقايسه‌با نمونه‌هاي تاريخي ‌آن بررسي كنيم.

Bahram Chubin of the few characters that karro farr epic heroic era brings with himself into history. Jupiter the king, who, after her son, Khosrow Parviz, chaos and view much more efficient than all the men of his time. In fact, his time is his Rustam. In that “Bahram Chubin bravery Inapproachable and Turgots warrior, there is no doubt; why that Historiae consented to this agreement. The question is whether Hakim Tus tradition of him and his courage completely arises with articles that the “Bahram Chubin in (News Altval) اخبارالطوال, Tabari history, (Tricked News) غرراخبار and other sources. In this article weʹll try to mention the historical background of Bahram Choobineh Resources authentic narrative of what Ferdowsi has superiority over other accounts, pay and Character in Shahnameh epic story of Bahram compared with historical examples to consider.