نقد ادبي در تذكره هاي سبك هندي

Criticism Literary in the Biographies Indian style

نقد آثار برجسته در تمام اعصار آفرينشهاي ادبي حضور داشته است، اما توجه به آن به دليل شفاهي بودنش اندك بود. در سير تكامل آثار ادبي، نقد آن نيز به عنوان يكي از شاخه هاي فنون و علوم ادبي، رشد قابل ملاحظه اي داشته است. در تاريخ ادبي ايران، اين گسترش نقد بيشتر در عصر صفويه و سبك موسوم به سبك هندي نمود دارد. از اين رو توجه به آثار اين دوره ادبي، كشف نحوه نقدهاي آن روزگار و نگاه ايشان به نقد داراي اهميت است. از آثاري كه در اين دوره نقد ادبي در آنها به چشم ميخورد، تذكره ها است. روش خاص تذكره هاي اين دوره از جمله آوردن اصطلاحات خاص براي توصيف و تحليل اشخاص يا متون ادبي آنها، تقليد از تذكره هاي پيش از خود، انتخاب اشعار شاعران بخصوص اشعار نگاشته شده در عصر معاصرشان خاص همان دوره بوده است، كه بررسي خواهد شد. هدف اين مقاله شناخت نقد ادبي در تذكره هاي موجود سبك هندي و آشنايي با اين آثار ارزشمند و ابعاد انتقادي آنها ميباشد.

Criticism Literary have been present in all age and from the beginning of literary works creation, but it wasn’t so much because it’s oral being. In evolution of literary works, also the criticism, as a branch of literary skills and sciences, had a considerable improvement. In the literary history of Iran, this extension of criticism mostly have appeared in Safavid era and in a style named Indian style. Hence attention to works of this era and discovering the procedure of the criticisms of that era and their view to the criticism is important. Among samples of literary works of this era, we can mention Biographies. Specific methods of this era such as bringing special phrases for describing and analyzing literary texts, imitation of previous biographies, selecting poems of poets (specially written poems in their contemporaneous era) will be discussed. The purpose of this article is cognition of literary criticism in existent biographies in Indian style and acquaintance with these precious works and their critical dimensions.