تجارت مرزي و تفسير مردم از تغييراتِ جهان‏زيست خانواده

Border Commerce and Peopleʹʹs Interpretation of Changes in Family World Life

مقاله حاضر به روش كيفي و با هدف بررسي چگونگي تفسير مردم منطقه مرزي مريوان درخصوص تغييرات در حوزه نظام خانواده به تاثر از پديده تجارت مرزي صورت گرفته است. يافته‌هاي تحقيق به كمك تكنيك مصاحبه‏ عميق، مشاهده مشاركتي و اسناد و مدارك گردآوري گشته اند و براي تحليل داده‏ ها نيز روش نظريه‏ زمينه‏اي استفاده شده است. با كمك روش نمونه گيري نظري و هدفمند با 28 نفر از مطلعين كليدي مصاحبه شده تا اشباع نظري حاصل گردد. داده‌هاي گردآوري ‏شده در قالب 38 مفهوم اساسي، 5 مقوله عمده و نهايتاً يك مقوله هسته كُدگذاري و تحليل شده‏اند. 5 مقوله عُمده عبارت اند از: رشد مخرب و ناموزون اقتصاد منطقه، گسست پيوندهاي خانواد گي، استحاله ارزش‌هاي وفاداري، زوال آمريت نهادين و نمادين والدين و لغزش بنيان‌هاي خانواده. مقوله هسته نيز كه ديگر مقولات كُلي را شامل مي‌شود مقوله «جهان‏ زيست شكننده» نهاد خانواده است. توامان سعي شده است تا از وضعيت برساخت شده نهاد خانواده، تبييني انتقادي نيز ارايه گردد.

The present paper is an attempt through qualitative method to study the interpretation of the inhabitants of border region of Marivan of changes in family system incurring due to border commerce. The data were collected through in-depth interview, participative observation, and documents. The results were analyzed by employment of the Grounded Theory. The sample was selected through theoretical and purposeful sampling method and 28 key informed persons were selected to achieve theoretical saturation. The collected data were analyzed after being codified in 38 fundamental concepts, five main categories and one core category. The five main categories are: destructive and disharmonic growth of the economy of the region, disintegration of family relations, transformation of faithfulness values, decline of the symbolic and institutional dominance of parents, and fallibility of family structures. The core category, which includes the general categories, is fragile world life. Attempts have been made to offer a critical explanation of constructed situation of the family institution. Keywords: Border Commerce, Family Changes, World Life, Marivan City, Grounded Theory