شواهد تاريخي درباره كشف و ساخت مفرغ و برنج و احياي فلز روي خالص در ايران باستان بحثي درباره معني لغوي رويين در ادب فارسي

Historical Evidences about the Discovery and Development of Bronze, Brass, and Metallic Zinc in Ancient Iran And Also the Meaning of the Word “Rooeen “in Persian Literature

در كتاب‌ها و نوشته‌هاي غربي كشف و ساخت مفرغ و برنج و همچنين، احياي روي خالص به صنعتگران غير ايراني نسبت داده شده است. در اين مقاله شواهد و مستندات موجود درباره نقش ايرانيان در كشف و توسعه اين فلزات و آلياژها ارايه شده است. طبق اين شواهد به احتمال قريب به يقين آلياژهاي مفرغ، برنج و فلز روي براي اولين بار در ايران توليد و مصرف شده‌اند. در ادبيات فارسي از لغت رويين كه به كرات در نوشته هاي ادبي ايران به چشم مي‌خورد، به جاي مفرغ استفاده شده است. شواهد و مستندات در اين زمينه نيز گردآوري شده است.

Western literature attributes the discovery and development of bronze, brass and metallic zinc to non-Iranian nations. In this article, the relevant evidence and documents about the role of Iran in the discovery and development of these alloys and also metallic zinc are presented. According to these documents, with a probability approaching certainty, bronze, brass and metallic zinc have for the first time been made and used in Iran. In Persian literature, the word, “Rooeen “has been used instead of bronze. Evidence about this assertion is also presented.