نگاهي تحليلي به سيماي زن در ناتوـ رآليسم سال‌هاي ابري

An Analytical Study of the Woman’s Visage Behind Natu-Realism of Sālhāye Abri(Overcast Years)

سال‌هاي ابري را از گونه «رمان خاطرات» يا «خودزيست‌نامه» (autobiography) به شمار آورده‌اند كه از الگوهاي رآليسم بومي و منطقه‌اي (local realism) بهره برده است. به سبب نوع نگاه نويسنده به جامعه و بازنمايي صريح و عريان واقعيّت‌ها، واقع‌گرايي اثر را برگرفته از اصول فكري مكتب سوسياليسم دانسته‌اند و در نهايت آن را مولود دو مكتب ادبي و سياسي «رآليسم» و «سوسياليسم»، يعني «رآليسم سوسياليستي» (socialistic realism) خوانده‌اند. امّا اصلي‌ترين موضوعي كه ـ علاوه بر درونمايه فقر و نمادها و نمودهاي آن ـ كانون توجّه نويسنده قرار گرفته، پردازش تصويري زنده و طبيعي از زن و زندگي او در جامعه‌اي فقر زده و نظام اقتصادي، سياسي، فكري و فرهنگيِ بي انتظام و فاسد است. نوع نگرش نويسنده به زن، و شيوه‌هاي گوناگون واقعه‌گويي و واقع‌نمايي در سال‌هاي ابري براي پژوهش مورد توجّه و مطالعه نگارنده قرار گرفت. حاصل بررسي‌ِ سبك و نوع كار نويسنده، مكتب ادبي و فكري وي و شخصيّت‌پردازي زنان در اين اثر نشان مي‌دهد كه با وجود تعدّد اشخاص داستان، شخصيّت‌پردازي زنان، عمقِ بيشتري دارد و ملموس‌تر و باوركردني‌تر است. نوع نگاه نويسنده به «زن»، «جنسيّت» و «نقش» او در جامعه و خانواده، نگاهي خاص و معنادار است كه نه رآليسم محض است و نه صرفاً برگرفته از مولّفه‌هاي مكتب سوسياليسم. حضور پر رنگ «زن» در متن خاطرات سال‌هاي ابري از او شخصيّتي خاكستري و گاه تيره مي‌نماياند كه يا در پيكار مداوم با تقدير محتوم خود است و يا بر آرزوهاي از دست رفته‌اش مي‌مويد. رآليسم سال‌هاي ابري، رآليسمي چندسويه و چند بُعدي است كه بيش از همه از مولّفه‌هاي مكتب ناتوراليسم بهره گرفته است. بنابر اين، رآليسمي كه درويشيان به كار مي‌برد، تركيبي است و مي‌توان آن را «رآليسم ناتوراليستي» يا به كوتاهي، «ناتوـ رآليسم» (natu-realism) ناميد.

S?lh?ye Abri was known as a "memorabilia " or "autobiographical" novel. It,s used a number of local and regional patterns of Realism. By reason of writer,s type of view and explicit representation of facts by him, realism of this book(S?lh?ye Abri)was known as a synthesized form that it,s derived from two literary and political schools "Realism" and "Socialism", namely "Social Realism".But the main thing- besides of poverty as motif and its symbols and expressions –is processing a fresh and natural Image of woman and her life in poverty-stricken society and economic, political,mental and cultural undisciplined and corrupt system, that author paid more attention to it. I was concerned the authorʹs attitude to women, and the various ways to expression of facts in S?lh?ye Abri for research and study. The result of the stylist study and authorʹs type of work, his literary and intellectual school and women characterization in this work showes that the women characterization has more depth than other persons in the story and it,s more tangible and likely nevertheless,there are several characters.The author’s type of view on "female", "gender" and her"role" in society and family is a specific and punctual look, that is not pure Realism and not just from components of Socialism school. The highlighted presence of the woman inward memorabilia of S?lh?ye Abri shows her as a gray character and sometimes black,that she is In steady struggle with their manifest destiny or she is mourning for her lost wishes. We confront with a multi-lineage and multi-dimensional realism in S?lh?ye Abri,that more of all it used to components of Naturalism school.Darwishi?n used to the realism that it is a combined form of "Realism" and "Naturalism" Thus,we can call it "Naturalistic Realism" or in a short form, "Natu-Realism".