آيين نخل آرايي ونخل گرداني روز عاشورا در ششتمد (سبزوار)

Ceremony of palm decoration and palm turning in Ashoora day in Sheshtamd (Sabzevar)

هدف از اين پژوهش بررسي مراسم نخلآرايي و نخل گرداني و درك اشخاص بومي به جا آورنده اين آيين به عنوان بخشي از مراسم عاشورا به روش مردمنگاري تفسيري است. بدين منظور و با هدف شناخت عميقتر آيين نخلبندي و نخلگرداني، از روشهاي مردم نگارانه مشاهده مستقيم، مصاحبه عميق، توصيف و تفسير و همچنين از اطلاعات ذخيره شده توسط افراد محلي براي كمتر شدن خطاها استفاده شده است. ابتدا در بحث مفهومي به مرور مباحث انديشه گيرتز پرداختيم. نتايج اين تحقيق نشان ميدهد كه نخلآرايي و نخلگرداني مناسكي مردانه است به طوري كه زنان حضوري بسيار كمرنگ در آن دارند. يافتهي مهم ديگر اين پژوهش اين است كه عليرغم اين كه نخلآرايي و نخلگرداني مربوط به مراسم محرم و عزاداري است نگاه زيباشناختي به نحوهي آرايش نخل جايگاه مهمي در اين مراسم دارد كه از اين حيث زنان نقش مهمي در تامين مصالح لازم به ويژه پارچه هاي رنگارنگ دارند. واژگان كليدي: نخل آرايي، نخل گرداني، مردم نگاري تفسيري، ششتمد.

The aim of this research is to investigate the ceremony of Palm decoration and palm turning and perception of native persons who recognize this custom as a part of Ashoora rituals with the method of exegetical ethnography. For this reason and with the aim of profound knowledge of palm decoration and palm turning, the methods of direct ethnographical observation, profound interview, description and interpretation and also the saved data of native individuals for decreasing of errors has been used. First in conceptual discussion we proceed to review the arguments of Girtz reflection. The results of this research shows that palm decoration and palm turning are among the manly ceremonies in a way that women has a pale presence in it. The other important findings of this research is that in spite of the fact that palm decoration and palm turning is related to Moharram and lamenting ceremonies, the aesthetical viewpoint to the manner of palm adornment has an important dwelling in this ceremony which in this respect the women has a main role in providing the required materials specially the multicolored clothes. Key Words; Palm decoration, palm turning, Exegetical ethnography, Sheshtamd