بررسي تطبيقي همبستگي‌ ملي در انديشه معروف الرصافي و محمدحسين شهريار

A Comparative Studing of National Solidarity in Thoughts of Marouf Al-Rosafi and Mohammad Hossein Shahriar

وطن‌دوستي و همبستگي ملي از مضمون‌هاي شعري است كه شاعران تحت تاثير شرايط سياسي ـ اجتماعي براي ايجاد وحدت و آزادي جامعه و ملت‌ها از بند استعمار و بيگانگان بدان پرداخته‌اند. رصافي و شهريار، شاعران معاصر عراقي و ايراني هستند كه اين مضامين در اشعارشان به وضوح ديده مي‌شود. مقاله حاضر با واكاوي اشعار اين دو شاعر سعي دارد تا به بررسي مفهوم وطن‌دوستي و مضامين مشترك مرتبط با مقوله همبستگي ملي بپردازد. روش تحقيق در اين مقاله براساس تشابه زمينه‌هاي سياسي ـ اجتماعي مشترك و بر پايه مكتب تطبيقي اروپاي شرقي (مكتب سلافيه) قرار دارد. با توجه به اين‌كه دو شاعر در شرايط سياسي شبيه به هم زندگي مي‌كرده‌اند، وطن در اشعار آنها مفهومي جديد به خود مي‌گيرد. رصافي در مضمون ملي‌گرايي ديد وسيعي دارد وي وحدت وطن عربي را سر لوحه خود قرار مي‌دهد. در مقابل همبستگي ملي در نظر شهريار مربوط به كشورش ايران است. وي مردم ايران، مخصوصاً آذري زبانان را در زير پرچم يك ملت بنام ايران، به همبستگي ملي دعوت مي‌كند.

The patriotism and nationalism are the poetic themes that poets influenced by socio-political conditions have paid attention to them for the sake of national unity and the freedom of societies and nations from colonialism. Rosafi and Shahriar are the contemporary Iraqi and Iranian poets, respectively, whose poems clearly show these themes. This paper tries to explore the poetry of the two poets to examine the concept of nationalism and the common themes related to the issue of national unity. The research method in this paper is based on the similarity of socio-political areas as well as adaptive school of Eastern Europe (Salafiyah School). Given the fact that the two poets were living in the same political environment, country has taken a new meaning in their poetry. Considering the nationalism, Rosafi has a wide and broad point of view. He has taken the unity of Arabic country as his aim. But from Shahriar’s point of view, Solidarity and Nationalism related to his country, Iran. He has invited Iranian ethnic groups, particularly the Azeri language speakers to the unity for Iran