از نيرو تا قدرت

Frome force to power

اين مقاله به مفهوم قدرت نه به عنوان عنصري واحد، بلكه به صورت پديده‌اي حاصل از روابط اجتماعي و فرهنگي مي‌پردازد. قدرت در طول تاريخ علوم انساني مورد توجه و تعريف‌هاي مختلفي بوده و نقطه قابل‌توجه آن از اوايل قرن بيستم آغاز گرديده است. مفاهيمي چون قدرت، نيرو و انرژي سه واژه ي هم‌خانواده‌اي هستند كه درعين وابسته بودن به يكديگر تفاوت‌هايي دارند. قدرت بيشتر به عنوان مفهومي سوبژكتيو است كه در رابطه با وجود و خواسته انسان معنا پيدا مي‌كند و نيرو به عنوان واحد معنايي است كه به قوانين و پديده‌هاي طبيعت اطلاق مي‌شود؛ قوانيني كه از طريق علم شناخته‌ مي‌شوند و در فرايند تكنولوژي به شكل ابژه‌هاي فن‌آوري شده وارد روابط اجتماعي، سياسي، فرهنگي و جهاني مي‌شوند. در اين جهت، سعي شده است تا سازوكار حاصل ورود نيروهاي طبيعت به روابط اجتماعي، انرژي آزادشده از آن و تغييراتي را در كه ساختار قدرت اجتماعي وارد مي‌شوند را مورد بررسي قرار دهيم.

In this article, power is a social and cultural phenomenon. In the history of human science, power has been identified with different notions and explanations, but having been looked closely since the beginning of 20 century. Power, force and energy are three allied concepts, however, with different aspects. Generally, power is a subjective concept which it belongs to human`s desires and existence, but force refers to the nature and its rules. Science reveals the nature lawsand by the process of technology and laboratory objects are entered among social, cultural, political and universal relations. Therefore, we have tried to analysis result of penetrating of the nature force to the social relations, its released energy and transformations that appear in the structure of social power.