جايگاه درفش كاوياني در شاهنامه فردوسي

The Status of Kaviani Flag in Shahnameh of Ferdowsi

درفش كاوياني همواره در كشاكش جنگهاي ايران و انيران، جايگاه بسيار حياتي و والايي داشت. اهميّت اين درفش تا حدّي بود كه گاه ادامه نبرد بدون افراختن آن ممكن نبود و ايرانيان حتّي اگر به دندان هم شده، مي‌كوشيدند تا آن را در جنگ افراخته نگه دارند. از ديگر سو، تورانيان نيز به خوبي با جايگاه خطير آن آشنا بودند و با ديدن حتّي پاره اي از آن، آشكارا فرياد برمي آورند «كه نيروي ايران بدو اندر است» و از اين رو در پي آن برمي آمدند كه با تصاحب درفش پاره، ايرانيان را كاملاً شكست دهند. به راستي درفش كاوياني چه اهميّتي داشته كه حتّي پاره اي از آن، سرنوشت جنگ را دگرگون مي كرده است و ايراني و انيراني در تصاحب آن به جان مي كوشيدند. در اين جُستار، نگارنده ضمن بررسي شواهد مختلف در گستره اساطير جهان بدين نتيجه رسيده كه تواند بود كه درفش كاوياني پيوندي با كاوه آهنگر نداشته است و چيزي فراتر از يك درفش صِرف بود و به‌عنوان توتِم ايرانيان، با گذشته هاي بسيار دورتري پيوند دارد كه انسان هاي بَدَوي جان خود را در يك شي خارجي به وديعه مي گذاشتند و بديهي بود تا زماني كه آن شي ِ خارجي پا برجا بود، آن انسان ها نيز از مرگ بيمي نداشتند، امّا به محض كوچك ترين آسيب بدان شي ِ خارجي، انسان هاي جان به وديعت گذاشته در آن نيز مي پنداشتند كه شكست و مرگ آنها محتوم است. از همين رو، پيروزي يا شكست ايرانيان در جنگ، در گِرو افراشتگي يا سرنگوني درفش كاوياني بود.

In the wars between Iran and Aniran, Kaviani flag had a high and critical status. This flag was significant in that sometimes it was impossible to continue to fight without raising it. Iranians would try to hoist the flag during the war no matter what it takes. On the other hand, Touranians too knew the important status of the flag, so when they would encounter even a ripped flag, they would loudly shout that “Iran’s force is in this flag”. Thus, they would try to fail Iranians by possessing it. What was the significance of Kaviani flag that even a ripped part of it would change the end of the war and why would Iranians and Aniranis do anything to possess it? In this research, different evidence from the world’s mythological stories are studied, and it is concluded that Kaviani flag has nothing to do with Kaveh the Blacksmith and was more than just a simple flag. As Iranian’s idol, it is linked to the past when the primitive men would leave their life as a pledge with an object. Evidently, they had no fear of death as long as the object was sound and safe. However, men who had pledged their life would think that any damage to the object means they are doomed to failure and death. Therefore, victory or failure of Iranians in war depended upon raising or destruction of Kaviani flag.