شعر زنان و ويژگيهاي آن در صدر اسلام

Women’s Poem and Its Features in the Advent of Islam

اين پژوهش به ادبيات زنان و ويژگيهاي آن در عصر صدر اسلام پرداخته است. از آنجايي كه نگارش تاريخ ادبيات عرب مرد سالار بوده ، يافتن آثار ادبي و شعري زنان در مواردي با مشكلات فراواني روبرو بوده است . ليكن در دوران معاصر و در نتيجه ي مطالعات و پژوهشهاي متعدد ، نقش زنان در ساحت شعر و ادبيات تا حدودي متجلي شده و تعداد قابل توجهي از منابع به بررسي شعر زنان پرداخته اند. با بررسي شعر زنان مي توان دريافت كه اين نوع شعر در مقايسه با شعر مردان تفاوتهاي ويژه اي داشته است. از جمله اين تفاوتها اين است كه زنان شعر خويش را به بهاي ناچيز نفروختند و با آن تكسب نكردند. عاطفه در شعر زنان از قوت خاصي برخوردار بوده است. اغراض شعري زنان با مردان تفاوت چنداني نداشت، گرچه زنان بيشتر در اغراض خاصي چون رثا به سرودن شعر پرداختند.

This research was devoted to women’s literature and its characteristics in the era of Islam. Since the writing of history of Arabic literature was male-dominated: in some cases locating literary works and poetry produced by women was difficult. But in the modern age due to various researches, the role of women in poetry and literature has been more evident and many sources deal with women’s poetry. We can be realized that women’s poetry has its own differentiating characteristics. Among these differences is that women did not sell their poetry for cheap and did not make it a source of earning a living. “Emotion” had been a strong feature of women’s poetry. Women’s poetic techniques were not much different from men’s; although women poets tended to use specific techniques such as elegy.