گرايش فمنيستي در شعر سيمين بهبهاني

Feminist Attitude in Simin Behbahaniʹʹs Poetry

از مسايل بسيار مهمي كه در آثار شعري سيمين بهبهاني جلو هگر شده است، طرح مسال هي زنان و وضعيت نابهنجار روحي و رواني آنان است. در انديش هي اين شاعر معاصر مسايل زنان به گون هاي طرح گشته كه مي تواند نوعي از جبهه گير يها و گراي شهاي فمينيستي او را نشان دهد. به عبارت روش نتر وضعيت روحي و رواني و حتي جسماني زنان را حاصل رفتارهاي نا به هنجار مردان م يداند. در راستاي طرح مسال هي زن و راه حل مشكلات روحي و رواني او مسال هي اصلاح رفتاري مرد را به ميان م يكشد. او اگرچه به صراحت چگونه رفتار كردن مردان را پيشنهاد نكرده است اما از طريق تصوير و ترسيم رفتارهاي نادرست مردان به نوعي عكس آن رفتارها را خواهان بوده است. از اين جهت است كه م يتوان گفت سيمين بهبهاني خواستار يك شيو هي معتدل براي اصلاح جامعه چه طيف مرد چه طيف زن بوده است.

Schematization of women’s issues and psychic and psychological atypical situation are significant issues that are manifested in Simin Behbahani’s poetries. In this contemporary poet’s thought women’s issues have been expressed in a way that can show some kind of feminist attitudes and trends. In other words, psychic and psychological situations of women, even their physical situations are known as results of the men’s atypical behaviors. In terms of plotting of women issue and the solution of their psychic and spiritual problems, she expresses the issue of men’s behavioral reformation. Although she does not recommend directly how men should behave , she portrays false behaviors of men in order to focused on the reverse of those behaviors . Therefore, Simin Behbahani’s feminism wants a moderate style for social reformation of both men and women