واكاوي ارتباط«حكمت»و«لهوالحديث» در سوره لقمان

Analysis of the Relationship between "Wisdom" and "Lahv al-Hadith" in Surah Luqman

با مراجعه به قاموس ها و كتب لغت و از سويي تفاسير ذيل آيات، اين مطلب كاملا مبرهن و بارز است كه هر واژه در قرآن كريم، داراي بار معنايي مخصوص به خود مي باشد و خداوند متعال بنابر اهداف خاص، كلمات را مطرح نموده است به گونه اي كه نمي توان حتي از كلمات مترادف به دلخواه جايگزين نمود. با بررسي هاي جديد، راه بهتر شناختن معناشناسي در قرآن كريم، يافتن نقطه مقابل آن عنوان در قرآن است و اين مقاله با توجه به ساز و كارهايي كه براي معناشناسي وجود دارد، با فرضيه تقابل حكمت و لهوالحديث، به واكاوي ارتباط اين دو پرداخته است كه مي توان همراه نمودن اين دو عنوان را در سوره لقمان، يكي از مصاديق معناشناسي در زماني ذكر نمود و به نظر مي رسد كه لهوالحديث در بيان قرآن، يك عنوان تك بعدي نباشد

Referring to dictionaries and lexicons, on the one hand, and interpretations of the Quranic verses, on the other, we clearly understand that every vocabulary item of the Quran has its own particular denotation and God Almighty has employed the Quranic words on the basis of specific objectives such that even the synonymous words cannot be replaced with each other. According to the new studies, the best way for understanding the Quranic conceptsis to find their points of contrast. Considering the existing semantic mechanisms and the point of contrast"wisdom" and "lahv al-hadith",this article explores the relationship between them.Contrasting these two terms of the Surah Luqmancan be an example of diachronic semantics and ‘lahv al-hadith’ does not seem to be a uni-dimensional concept.