جايگاه زنان از ديدگاه اديبان نوانديش مصر نوين

Women’s Position from the Viewpoint of the Modern-Thinking Belletrists of Modern Egypt

زنان در نخستین سال‌های تاریخ معاصر مصر، در زمینه‌های اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی نه‌تنها قدرت برابری با مردان را نداشتند، بلكه از حقوق اولیه، مانند تحصیلات مقدماتی نیز محروم بودند. بنابراین، ادیبان نواندیش مصری، با نگاهی متناسب با جهان نوین به مسائل زنان،كوشیدند در راستای دفاع از حقوق زنان، مانند طلاق، پوشش، شغل، آموزش و مشاركت‌های اجتماعی راه‌كارهایی بیابند. تلاش نگارندگان این مقاله بر آن بوده است كه با كاوش‌های كتابخانه‌ای و اینترنتی، به این پرسش پاسخ دهند كه ادیبان نواندیش در رهایی‌بخشی زنان از بند بردگی و جهالت چه نقشی داشته‌اند. پژوهش حاضر، ما را به این امر رهنمون می‌كند كه كوشش‌های آنان، اگرچه در مواردی با واكنش تند اسلام‌گرایان سنتی روبرو شد، ولی سرانجام به تصویب قوانین عادلانه‌ به سود زنان منجر شد و از این رهگذر، برای رشد و توسعة جامعة مصر و بهره‌گیری از توان زنان، زمینه‌های دیگری فراهم شد.

During the early years of Egypt’s contemporary history, women not only did not have the power to be equal to men in social, cultural, economic, and political areas, but also were deprived of their primary rights, such as elementary education. Therefore, adopting a new viewpoint towards women’s issues consistent with their situation in the modern world, the Egyptian modern-thinking belletrists tried to find solutions in defending women’s rights in areas like divorce, dressing, employment, education, and social participation. The present paper aims to explore the role of modern-thinking belletrists in setting women free from slavery and ignorance. This library study leads us to the fact that their endeavor, though encountered extremist reactions of traditional Islamists, ultimately resulted in ratification of fair laws for women, and through this, other grounds were provided for growth and development of the Egyptian society and taking advantage of women’s capabilities.