مسيوليت‌ مدني اشخاص مراقب نسبت به اعمال افراد تحت مراقبت و لزوم توسعه آن با مطالعه تطبيقي در حقوق فرانسه

The Designing of Theory of Civil Liability of Guardian of The Acts of The Persons Under The Care With Comparative Study In French Law With Emphasis on Correction of The Article 7 Of Tort Law

در مواردي شخصي به دليل وضعيت جسماني يا دماغي خود نيازمند است تا شخص ديگري از وي مراقبت و مواظبت به عمل آورد. به همين دليل، قانون در نظام‌هاي حقوقي به برخي از افراد، اين اقتدار را بخشيده تا به دليل وضعيت جسماني يا دماغي شخصي بر وي نظارت و كنترل داشته و از او مراقبت نمايند. در اين موارد اگر شخص تحت مراقبت، خسارتي به خود يا ديگري وارد نمايد، قاعدتاً شخص مراقب بايد مسيول جبران خسارت باشد. در حقوق فرانسه، ماده 1384 ق.م.ف به مسيوليت والدين اشاره دارد. در حقوق ايران نيز ماده 7 ق.م.م به مسيوليت سرپرست مجنون و صغير اشاره نموده است. مي‌توان تصور نمود گاه افراد ديگري نيز، درعين‌حال كه محجور نيستند، نياز به مراقبت داشته باشند مانند افراد نابينا يا معلول و بيمار. در اين موارد نيز شخص مراقب ايشان، اعم از حقيقي يا حقوقي بايد مسيوليت اعمال آن‌ها را بر عهده داشته باشد. در برخي از نظام‌هاي حقوقي نيز به اين امر اشاره شده ولي فعلاً در حقوق ايران با توجه به قواعد موجود، امكان جبران چنين خساراتي نيست. حال مي‌توان اين سوالات را مطرح نمود كه آيا در حقوق ايران، مسيوليت سرپرست، محدود به اين است كه فاعل فعل زيانبار، صغير و مجنون باشد يا با تكيه بر قواعد كلي مي‌توان چنين نظر داد كه در هر موردي كه شخصي نيازمند مراقبت است، شخصي كه مراقبت از وي را بر عهده دارد، مسيول عمل وي است؟ آيا ماده 7 ق.م.م استثنايي است يا مي‌توان دامنه اين مسيوليت را به اشخاصي كه مجنون يا صغير نبوده، اما نيازمند مراقبت هستند نيز گسترش داد؟ به‌عنوان مثال آيا يك موسسه سراي سالمندان، مسيول عمل سالمندان نيست؟ زيرا گرچه ايشان مجنون يا صغير نيستند، اما عرفاً نيازمند مراقبت هستند. به نظر مي‌رسد در حقوق ايران مي‌توان قاعده مسيوليت مراقب نسبت به اعمال افراد تحت مراقبت را طرح نمود كه در اين مقاله به شيوه تطبيقي مورد بررسي قرار مي‌گيرد.

Sometimes a person because of bodily or mental situation needs the care of other person،For this reason, in other legal systems the authority of control of this persones has been given to the some of the person،In this cases if the person under care dameges to another , the person that care of this person is responsible،In French law the article 1384 of civil law has pointed to the liability of the parents، In Iranian law, the article 7 of tort law has pointed to liability of guardian of infant and mad،But it is imaginable that the other persons need the care like the persons blinds or the prsons weaks or the persons ills that theire guardians whether natural person or legal person are responsible, that it has been pointed in other systems but in Iranian law there is no compensation ، It seems that it is possible the designing the rule of the liability of the guardian of the acts of the persons under care that comprativly is be studied in this article.