دستيابي به زبان الگوي اسلامي- ايراني طرّاحي محيط و منظر

Achieving the language of the Islamic-Iranian model for the design of environment and landscape

كارايي زبان الگوي اسلامي ـ ايراني طرّاحي محيط و منظر در گرو دست يابي به ماهيّت درست اين زبان وساختار آن است. حكمت هنر و معماري اين مرز و بوم داراي مباني نظري استواري است كه مي تواند ساختار اين زبان را در جهت نيل به منظر شهري با هويّت اسلامي ـ ايراني پيكربندي نمايد. در سال هاي گذشته تلاش هاي بسياري براي تبيين و ارايه الگو ها در قالب يك زبان، در حوزه معماري غرب صورت پذيرفته است، امّا آن چه اين الگو ها را با معماري اسلامي ـ ايراني، ناهمسو مي كند، نبود يا عدم تطابق ريشه هاي نظري آن با معماري اسلامي ـ ايراني است. در اين مقاله با نگاه ساختارگرايانه به كنكاشي براي دست يابي به ساختار زبان الگوي اسلامي ـ ايراني طرّاحي محيط و منظر در شهر اسلامي ـ ايراني پرداخته شده است. روش تحقيق مورد استفاده استدلال منطقي در بستري از مطالعات تاريخي است. نتايج برآمده از اين پژوهش حاكي از وجود ساختار هاي مستحكم در جهت تبيين زبان الگوي اسلامي ـ ايراني است. ساختار اين زبان به گونه?اي است كه مي?تواند پاسخگوي بي?نهايت تركيب معنا دار از كنار هم قرار گرفتن الگوهاي اسلامي و ايراني باشد.

Efficiency of the langue for the Islamic-Iranian model of environment and landscape design is subject to the correct nature of this language and its structure. The wisdom of art and architecture of this land have firm theoretical foundations which can configure the structure of this language in order to achieve the urban landscape with the Islamic-Iranian identity. What brings these models in a reverse direction with the Islamic-Iranian architecture is the lack of agreement of its theoretical roots with the Islamic –Iranian architecture. In this article, having a structural view , a study has been made to find out the structure of the Islamic-Iranian model of design for environment and landscape in Islamic-Iranian city. The research methodology in use is the logical reasoning in the bed ground of historical studies. The results obtained from this research indicate the presence of strong structures in order to elaborate an Islamic-Iranian model language . The structure of this language is such that it can respond to immense combinations of the closeness of Islamic-Iranian models.