نگاهي اجمالي بر اتنوگرافي انتقادي

An Overview of Critical Ethnography

اتنوگرافی يكی از انواع روش‌های تحقيق كيفی است كه در آن محقق جنبه­های ارزشی، اعتقادی و فرهنگی را در گروهی از افراد يا جوامع مورد مطالعه قرار می­دهد. اتنوگرافی انتقادی در واقع انجام همين­كار با تمركز بر قدرت، پرستيژ، جايگاه و اقتدار افراد و گروه‌های اجتماعی است (1). در مطالعات اتنوگرافی پژوهشگر با منطقی استقرايی بر تعاملات بين افراد تمركز می­كند تا معانی نهفته در فرهنگ را كشف كند و رويكرد انتقادی توجه پژوهشگر را به سمت افرادی كه نقش كم‌تری در اين تعاملات دارند، جلب می­كند (2). Madison به نقل از Thomas اتنوگرافی انتقادی را يك اتنوگرافی كلاسيك با هدف سياسی می­داند كه در آن قوم‌نگار تنها به­دنبال توضيح معانی كنش­ها در درون يك بافت خاص نيست، بلكه می­خواهد بداند كه اين معانی در تقابل با ساختار گسترده­تر قدرت چگونه توصيف می­شوند (3). بدين ترتيب در تمامی عرصه­هايی كه تعاملات تحت تأثير مناسبات قدرت قرار می­گيرد، ديدگاه انتقادی مطرح می­شود. اتنوگرافی انتقادی نقش مهمی در مطالعات سلامت به ويژه در پرستاری دارد، اكثر افراد اين حرفه زن‌ها هستند و روابط قدرت يكی از عواملی است كه تعاملات پيچيده پزشك- پرستار و پرستار- بيمار را تحت تأثير قرار می­دهد (4).

Ethnography is a qualitative research method in which researchers study various values, beliefs and cultural meanings in a group of people or society. Critical ethnography puts more emphasis on social groups and individuals' power, prestige, authority and status (1). In ethnographic studies, researchers employing inductive logic focus on interactions between people to discover the meaning embedded in culture. Critical approach attracts researchers’ attention towards individuals who play a minor role in social interactions (2). Madison quoting Thomas contends that critical ethnography is a classic ethnography with a political aim. The ethnographer not only explains the meanings of interaction in a specific context, but also strives to know how these meanings are described against the broad structure of power (3). Thus, critical ethnography involves all the fields in which interactions are influenced by power relations. Critical ethnography plays an essential role in health research and nursing, in particular. Most of the nurses are female; and power relations are one of many factors that affect the complex doctor-nurse and nurse-patient interactions (4).