ارزيابي مقاله شفاعت در دائره المعارف قرآن لايدن

The critique of “intercession” in laiden encyclopedia of the Quran

مقاله شفاعت اثر مستشرق آمریكایی خانم والری جف هافمن است كه در دائره المعارف قرآن لایدن، یكی از دائره المعارف های برجسته و مورد رجوع جهانی پیرامون قرآن كریم منتشر شده است. از آنجا كه نقد و ارزیابی اینگونه آثار زمینه آشنایی افكار عمومی با اسلام حقیقی را فراهم می سازد لذا پژوهش حاضر به منظور مشخص نمودن فضای فكری مستشرقان در خصوص آموزه های قرآنی برای پژوهشگران مسلمان به ارزیابی این مدخل پرداخته است. نوشتار پیش رو ضمن اشاره به محتوای مقاله، نظریات نادرست هافمن درباره شفاعت را با استفاده از مصادر معتبر اسلامی و استدلال های متقن در بوته نقد قرار می دهد. در این جستار مشاهده می شود نظریه های ذكر شده با تتبع اندك و سطحی از آیات قرآن و متأثر از مبانی فكری گروهی از اهل تسنن و برگرفته ازبرخی روایات در كتب ایشان بوده كه مخالف دلالت های قرآنی و احادیث قطعی صادر شده در این زمینه است .

The article “intercession” compiled by American orientalist lady Valerie J. Hoffman by introducing Quran, Muslim sahih and orientalist’s opinions. This article was published in the laiden encyclopedia of the Quran which is among the best references about the Quran.this paper has tried to criticize and evaluate the mentioned entry with aiming to make clear the thought atmosphere of non-Muslim scholars by examining the writings of orientalists specifically in religious teachings especially in the quranic subject. Mention opinions based on some Sunnite’s mental foundation and some tradition in their books that opposed Quranic expresses and certain traditions so this article is criticized. This study in addition to mentioning the content of the mentioned article criticizes the opinions of Hoffman about the intercession by referring to authoritative Islamic sources. At first we show parts of article briefly then maintain incorrect instance and criticize it by introducing important sources that writer doesn’t use.