كليدواژه :
طراحي شهري , گرافيك محيطي , سيماي شهري , معماري
چكيده فارسي :
امروزه كمتر جايي مي توان يافت كه ردپاي گرافيك محيطي در آن نباشد. ضرورت وجود گرافيك محيطي با پيچيده تر شدن شهرها و افزايش جمعيت آنها افزايش يافته است، مي توان اذعان داشت كه گرافيك محيطي در شهرهاي امروزي نقشي حياتي را ايفا مي كند. يكي از مهمترين مسايل در جامعه امروز مسيله بي نظمي ها و آشفتگي هاي مناظر مختلف شهري است كه مولد آلودگي بصري و رواني مردم مي باشد و تاثيرات نامطلوبي بر روحيه انسان برجاي مي گذارد. مهمترين عناصر موجود در يك شهر بناها و ساختمان هاي آن مي باشد كه زيبايي و هماهنگي و موزون بودن آنها مي تواند سلامت ذهني و روحي افراد را در پي داشته باشد. دانش هاي گوناگون نظير روانشناسي جامعه شناسي شهرسازي و محيط زيست به دنبال راه كارهايي مناسب براي حل اين مسيله هستند. در اين ميان مقوله هنر و در ميان هنرها هنر تجسمي از جمله گرافيك محيطي سهم بسزايي در اين حيطه دارد گرافيك محيطي از طرق مختلف به زيباسازي فضاهاي شهري و همچنين فضاهاي داخلي بناها كمك مي كند مسايل و مشكلاتي كه امروزه در زندگي شهرنشيني وجود دارد ايجاب مي نمايد تا علم گرافيك قسمتي از فعاليت هاي خود را در حيطه معماري و محيط زيست انجام دهد. به عبارت ديگر در نظم بخشيدن و زيباكردن فضاهاي شهرها و اماكن عمومي و ساختمان ها و بناها بايد فراهم آوردن محيط زيباي بصري هماهنگي مطلوب با محيط زندگي آرامش بخشي به افراد جامعه را درنظر داشته باشد. اين گرافيك ها با توجه به ماهيت ارتباطي خود، قابليت هاي فراواني در ايجاد هويت ويژه مكاني، تقويت سواد بصري و تبيين ساختارها و ارزش هاي زيباشناختي، جامعه شناختي، روانشناختي مسايل فرهنگي، هنري، سياسي و ... جامعه دارند. گرافيك محيطي به واسطه ارتباط مستقيم خود با ويژگي هاي كالبدي، بصري و معنايي فضاهاي شهري، در ادراك و ارزيابي شهر و محيط هاي شهري از جايگاه ويژه اي برخوردار مي باشد و به عنوان بخشي از هنرهاي شهري، نمود عيني احساسات و تفكرات معاصر شهروندان و همچنين زندگي روزمره آن هاست كه مي تواند تاثير بارزي در فعال سازي و پويايي سازي فضاهاي شهري داشته باشد. در اين مقاله تحليلي - توصيفي سعي شده پس از پرداختن به گرافيك محيطي و طراحي شهري، آرمان ها و فصل مشترك آنها مورد بررسي قرار گيرد.
چكيده لاتين :
Today, there are very few or no places without any trace of environmental graphic. The need for environmental
graphics has increased with the complexity of cities and their population growth so that it can be claimed that
environmental graphics plays a vital role in today's cities. One of the most important issues in today's societies is
the problem of irregularities and disturbances of different urban sceneries, which leads to people's visual and
mental contamination and adversely affects the human spirit. The most important elements in a city are its
buildings and monuments, the beauty and harmony of which can lead to citizens' mental and psychological
health. Various sciences such as psychology, sociology, urban planning and environment are looking for
solutions to this problem. Among them, arts in general and visual arts such as environmental graphics in
particular have a significant contribution in this area. Environmental graphics contributes to the beauty of urban
spaces as well as the internal spaces of buildings through different ways. The problems that exist today in urban
life require that graphic arts do part of their activities in the area of architecture and the environment. In other
words, to enhance the beauty of urban and public spaces and buildings and monuments, we should try to provide
the people of the community with a beautiful visual environment and harmony with a relaxing living
environment. Due to their communicative nature, these graphic arts have many capabilities in creating spatial
identity, enhancing visual literacy, and explaining the aesthetic, sociological, and psychological structures and
values and the cultural, artistic and political issues of the community. Due to its direct relationship with the
physical, visual and semantic features of urban spaces, environmental graphics plays a special role in the
perception and evaluation of the city and urban environments, and it is, as a part of urban arts, the objective
representation of the current citizens' feelings and thoughts as well as their daily lives, which can have a
dramatic effect on the activation and dynamism of urban spaces. We have tried in this descriptive-analytical
paper attempt to first deal with environmental graphics and urban design, and then to explore the ideals and their
common issues.
