بانكداري و فينتك: چالش يا فرصت؟

Banking and Fintech: Challenge or Opportunity

در اقتصاد جهاني، اهميت فرآينده نوآوري هايي نظير استفاده گسترده از تكنولوژي ها، گستره كسب وكار بانكي را تغيير داده است.تكنولوژي هاي مالي(FinTech) به يك بخش جدايي ناپذير صنعت بانكداري تبديل شده اند و استارت آپ ها حوزه فعاليت خود را با ورود كردن به فعاليت هاي بانكي،كه در گذشته تحت پوشش بانك ها بود، گسترش داده اند.رشد سريع فينتك ها، دورنماي كسب وكار بانكداري را كه نيازمند راه حل هاي نوآورانه تر بود، تغيير داده است. گروهي در صنعت خدمات مالي،پيشرفت فينتك را به عنوان يك تهديد براي صنعت بانكداري سنتي مي پندارند و برخي معتقدند كه فينتك يك چالشي است كه مي توان آن را تبديل به فرصت نمود. بر همين اساس هدف اصلي اين مقاله،تحليل روند هاي اخير در بانكداري،شناسايي فرصت ها و ريسك هاي فينتك براي بانك ها است.بنابراين در اين مقاله پس از بررسي روند هاي اخير در فينتك و بانكداري، توسعه نوآوري هاي مالي و بازار تكنولوژي مورد مطالعه قرار گرفته و ريسك هاي عمده مرتبط با فينتك و نوآوري هاي مالي كه بانك ها در سطح خرد و كلان با آن مواجه هستند را شناسايي مي كند و در نهايت مجموعه دستورالعمل هاي كاربردي را براي بانك هاي تجاري به منظور تقويت موقعيتشان در نوآوري هاي مالي و كنترل ريسك هاي مرتبط با معرفي نوآوري هاي مالي ارائه مي كند.

Global economy، growing importance of innovations as well as wide use of technologies have changed the banking business worldwide. Financial technologies (FinTech) have become an integral part of banking. Start-up service providers، search engines، and social networks have expanded their services “interfering” in the fields traditionally covered by banks. The rapid rise of FinTech has changed the business landscape in banking asking for more innovative solutions.Some members of the financial services industry see the boom in FinTech as a threat to traditional banking industry. Others believe that FinTech has become a challenge that can be turned into an opportunity as it provides more flexibility، better functionality in some areas، and aggregation of services. The aim of the paper is to analyse the recent trends in banking، identifying opportunities and risks of FinTech for banks.The authors have studied the development of the financial innovation and technology market، assessed the existing practices applied in the field of FinTech، identified the main risks related to development of FinTech and financial innovations the banks are exposed to on the micro and macro level. The paper provides practical recommendations to commercial banks for strengthening the position in financial innovations and controlling the risks associated with introduction of financial innovations.