پرداخت براي خدمت‌‌هاي بوم‌‌نظام، ابزاري اقتصادي براي حفاظت از منابع طبيعي

Payment for Ecosystem Services as an Economic Instrument for Natural Resources Conservation

منابع طبيعي داراي نقش‌‌ هاي مختلف اقتصادي، اجتماعي و ‌‌محيط‌ زيستي است كه به شرط برنامه‌‌ ريزي معقول و منطقي همراه با مديريت مناسب در بهره‌‌ برداري از اين منابع مي‌‌ توان در امر توسعه پايدار محيطي موثر استفاده كرد. در اين مطالعه، روش پرداخت براي بخشش‌ ها و خدمت‌‌ هاي بوم‌ نظام به منزله يك ابزار اقتصادي بررسي و تحليل شد. پرداخت براي خدمت‌‌ هاي زيست‌‌ محيطي يك روش نوآورانه براي حفاظت است كه به طور فزاينده‌‌ اي در اغلب كشورها در حال توسعه است. اصل اساسي پرداخت براي بخشش‌ هاي طبيعي اين است كه استفاده‌‌ كنندگان از منبع‌ ها و جامعه‌ هايي كه در موقعيت ارايه خدمت‌‌ هاي بوم‌‌ نظام هستند بايد هزينه‌‌ هاي تدارك اين خدمت‌ ها را دريافت كنند و كساني كه از اين منبع‌ ها و خدمت‌‌ ها بهره‌‌ مند مي‌‌ شوند بايد براي آن‌ ها بهايي را بپردازند. بخشش‌ هاي طبيعي در دنيا تعريف يكساني ندارد، اما درمجموع مي‌توان آن‌ ها را اين‌ گونه تعريف كرد: "منافع طبيعت براي خانوارها، جامعه‌ ها و نظام‌ هاي اقتصادي" يا ساده‌ تر مي‌توان گفت: "چيزهاي خوبي كه طبيعت به ما عرضه مي‌ كند." پرداخت براي خدمت‌‌ هاي زيست‌‌ محيطي همانند يك روش پايدار جايگزين براي كاهش تخريب محيط زيست ترويج و ارتقا يافته است. مشاركت بهره‌‌ برداران و جامعه‌ هاي محلي و همچنين افزايش درآمد آن‌ ها از سودمندي‌ هاي اين روش است.

Natural resources provide some roles in the economic, social and environmental conditions. A reasonable planning coupled with management in the exploitation of these resources can be effective in the development of environmental sustainability. In this study, payment for ecosystem services (PES) as an economic tool for natural resources conservation were studied. Payments for ecosystem service are an innovative approach to conservation that has been applied increasingly often in both developed and developing countries. The basic principle behind PES is that resource users and communities that are in a position to provide environmental services should be compensated for the costs of their provision, and that those who benefit from these services should pay for them. PES, in the world, do not have unique description, but in general can be defined as "the benefits of nature to families, communities and economic systems" or simply "the good things that nature provides to us". Payments for environmental services are promoted as a sustainable alternative to reduce environmental degradation. The cooperation of stakeholders and local communities as well as increase in their income are advantages of this method.