ويژگي هاي روان سنجي پرسشنامه دوسوگرايي در ابراز هيجان

Psychometric properties of Ambivalence over Emotional Expression Questionnaire

هدف مطالعه حاضر، بررسي ويژگي­ هاي روان­سنجي نسخۀ فارسي پرسشنامۀ دوسوگرايي در ابراز هيجان بود. بدين منظور، فرآيند ترجمه و ترجمه معكوس براي تهيه نسخه فارسي پرسشنامه دوسوگرايي در ابراز هيجان انجام شد. از 521 نفر دانشجويان سه دانشگاه در تهران در سال تحصيلي 95-94 به شيوه نمونه­ گيري در دسترس انتخاب و به پرسشنامۀ دوسوگرايي در ابراز هيجان، به همراه پرسشنامه ­هاي افسردگي بك و هراس اجتماعي پاسخ دادند. براي بررسي اعتبار پرسشنامه از اعتبار سازه (تحليل عاملي اكتشافي و تأييدي) و اعتبار همگرا استفاده شد. براي بررسي پايايي پرسشنامه از روش­هاي آلفاي كرونباخ، پايايي دونيمه ­سازي، و ضريب پايايي بازآزمايي استفاده شد. نتايج تحليل عاملي اكتشافي پرسشنامۀ دوسوگرايي در ابراز هيجان، حاكي از وجود دو عامل دوسوگرايي در ابراز هيجان­هاي مثبت و دوسوگرايي در ابراز هيجان­هاي منفي بود. نتايج تحليل عاملي تأييدي، مؤيد ساختار به دست آمده در تحليل عاملي اكتشافي بود و با مدل اصلي پيشنهاد داده شده پرسشنامه تفاوت داشت. ضرايب آلفاي كرونباخِ كل پرسشنامه و عامل‌­هاي تشكيل ­دهنده آن در دامنه 0/77 تا 0/86 و ضرايب اسپيرمن- بروان در دامنه 0/77 تا 0/88 بود. همچنين ضرايب پايايي بازآزمايي در دامنه 0/72 تا 0/79 به دست آمد. نتايج اين مطالعه نشان داد اين پرسشنامه از ويژگي هاي روانسنجي مناسبي در جامعه ايراني برخوردار است.

The aim of this study was to investigate the psychometric properties of Persian language version of the ambivalence over emotional expression questionnaire (AEQ). Translation-back translation was used to prepare the Persian version of AEQ. A convenience sample of 521 students from three universities in Tehran in 2015-2016 was examined. We assessed validity of the questionnaire by construct validity (via exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis) and convergent validity. Cronbach alpha, split half reliability, test-retest reliability coefficients were used for assessing reliablity. Exploratory factor analysis of AEQ’s items showed two factors named ambivalence over expression of positive emotions and ambivalence over expression of negative emotions. Confirmatory factor analysis confirmed the factor structure resulted from exploratory factor analysis which was different from the proposed factors in original questionaire. For total questionnaire and two extracted factors, Cronbach alphas were between 0.77 and 0.86, the Spearman–Brown coefficients were between 0.77 and 0.88 and the test- retest reliability coefficients were between 0.72 and 0.79. The results of this study indicated that this questionnaire have appropriate psychometric properties among Iranian Population.