كليدواژه :
تبيين جايگاه زن , نجيب الكيلاني , رمان معاصر عربي , انديشه هاي اسلامي , تصوير زن مسلمان
چكيده فارسي :
دكتر نجيب الكيلاني، نويسنده و شاعر معاصر مصري، فردي متعهد به اصول اسلامي است و تمام هنرش را در راه تبليغ انديشه هاي اسلامي و اخلاقي به كار گرفته است. الكيلاني را، به علت كثرت و تنوع آثار، از پيش تازان ادبيات اسلامي معاصر به شمار آورده اند زيرا بيش از 80 عنوان كتاب در زمينه هاي رمان، داستان كوتاه، شعر، نقد، و پزشكي نوشته است. در اين ميان، رمان ها و داستان هاي كوتاه وي در ترويج مفاهيم اخلاقي در دنياي داستان هاي عربي نقش موثري داشته اند. الكيلاني، در برخي از رمان هايش، يا محور و موضوع اصلي را به مسائل زنان اختصاص مي دهد يا توجهش به زن در خلال پرداختن به ديگر شخصيت ها نمود مي يابد. سوال پژوهش اين است كه «زن در رمان هاي نجيب الكيلاني چه جايگاهي دارد و چه ويژگي هايي از زن مورد توجه وي بوده است؟» مطالعه رمان هاي نجيب نشان مي دهد كه زن مدنظر الكيلاني، ضمن حفظ شئونات اسلامي، در عرصه هاي مختلف سياسي، اجتماعي، دفاع از وطن، و خانواده حضوري پررنگ دارد. نجيب الكيلاني در ارائه تصويري اسلامي از زن مسلمان تا حد زيادي موفق عمل كرده است؛ او به دنبال ارائه توصيفات مبتذل از زن نيست و هرجا از ويژگي هاي جسماني زن سخن گفته به قدر كفايت و ضرورت بوده و آن خصوصيات را در هاله اي از عفت و قداست تصوير كرده است.
چكيده لاتين :
Dr. Najib al-Kilani, a contemporary Egyptian writer and poet, is committed to Islamic principles and has applied all his art in the propagation of Islamic and ethical thoughts. Al-Kilani is considered a pioneer in contemporary Islamic literature as far as the frequency and variation of works are concerned. He has written over 80 books in the areas of novels, short stories, poetry, reviews, and medicine. Among them, his novels and short stories have taken effective steps to propagate ethical concepts in the world of Arabic stories. In some of his novels, al-Kilani either chooses issues related to women as the theme or focuses on women while talking about other characters. The research question is what status do women have in Najib's novels and what characteristics of theirs are attended by him? The study of Najib's novels shows that women have a very colorful role in numerous spheres including politics, defending one's hometown, society and family while preserving Islamic dignity. Najib has been largely successful in presenting an Islamic image of Muslim women. He has never sought to present a vulgar image of women, and wherever there were discussions of women's physical features, they were no more than the necessary amount, and, of course, all those features were placed in an aura of sanctity and chastity.
