آثار حقوقي جعل امضاي صادركننده و ظهرنويس چك (مطالعه تطبيقي در نظام هاي حقوقي رومي- ژرمني، كامن لا و حقوق ايران)

The Legal Effects of Forged Signatures of Cheque (Comparative Study in Civil Law, Common Law & Iranian Law)

در مرحله صدور يا انتقال چك، ممكن است امضاي صادركننده يا ظهرنويس جعل شده باشد. مطالعه تطبيقي نشان مي دهد كه رويكرد يا نحوه برخورد نظام هاي حقوقي با اين قضيه و راه حل هاي آن ها در خصوص مسائل قانوني مختلفي كه متعاقب آن در روابط ميان صادركننده، بانك پرداخت كننده، بانك وصول كننده، دارنده و ساير امضاكنندگان چك به وجود مي آيد تا حدودي متفاوت است. در همه نظام هاي حقوقي اثبات جعلي بودن امضاي شخصي كه صادركننده قلمداد شده است، منجر به رهايي او از تعهد ناشي سند تجاري است؛ اما در خصوص مبناي مسئوليت ساير امضاكنندگان ورقه تجاري اختلاف نظر وجود دارد. در فرض جعل امضاي ظهرنويس، رويكرد نظام هاي كامن لايي و رومي-ژرمني در خصوص مالكيت چك و اولويت حمايت از «مالك واقعي ورقه تجاري» يا «انتقال گيرنده با حسن نيت»، كاملاً متفاوت است. اين امر مسائل حقوقي پيچيده اي در روابط ميان اطراف ورقه تجاري ايجاد نموده است كه در اين پژوهش به بررسي آن ها خواهيم پرداخت.

In process of issuance and transfer of cheque، the signature of drawer or endorser may be forged. Comparative Study shows that the attitude of legal systems to this issue and their solutions with respect to different legal problems that will be arisen between banks، holder، drawer and secondary parties of the Cheque ،to some extent، are different. In all legal systems، where it is proved that a signature of person who present as a drawer is forged، it causes to release drawer from responsibility. But regarding to the basis of responsibility of secondary parties، there are disagreements. In hypothesis of forged endorsement، the attitude of common law and civil law is striking different in respect to the cheque ownership and priority of legal protection from the "true owner" and " holder with goodwill". This matter causes some complicated legal problems in relationships between parties of a commercial document. We study these topics in those legal systems in a comparative way.