ايجاد ترس از اعمال خشونت به‌مثابه‌ي تهاجمي عليه تماميت رواني اشخاص در نظام‌هاي كيفري ايران و انگلستان

Causing Fear of application of the Violence as an Assault against the Person’s Psychical Integrity, in Iranian and English Criminal Systems

اگرچه نتيجه‌ي رفتارهاي مجرمانه عليه اشخاص غالباً به‌صورت نوعي صدمه‌ي جسماني جلوه‌گر مي‌شود، اما در برخي موارد، رفتار ارتكابي ممكن است به ايجاد صرفِ ترس و وحشت در بزه ديده منتهي شود، ترس از اين‌كه در آينده‌ي نزديك خشونت عليه او به كار گرفته خواهد شد. در اين موقعيت‌ها، بزه ديده بدون اين‌كه براثر ترس ايجادشده اقدامي عليه خود يا ديگري انجام دهد، از قبيل اين‌كه صدمه‌اي وارد آورد، دچار نوعي صدمه‌ي رواني مي‌شود، به‌گونه‌اي كه مي‌توان گفت كه تماميت روانيِ وي مورد تهاجم قرار گرفته است. در نظام كيفري انگلستان، اين نوع تهاجم واجد عنوان مجرمانه‌ي معيني مي‌باشد، اما قانون‌گذار ايراني به ارتكاب اين‌گونه رفتارها به‌طور خاص توجه نكرده است، به‌طوري‌كه دادگاه‌ها ناگزير به تعيين ارش متمايل شده‌اند. اين در حالي است كه بررسي تطبيقي رفتارهاي يادشده در دو نظام كيفري ايران و انگلستان، حكايت از لزوم جرم انگاري، و نيز تعيين مجازات تعزيريِ متناسب براي آن‌ها، به‌صورت خاص دارد.

Although the result of criminal behaviour against the person is often shown as some sort of physical injury, but in some cases, the committed behavior may cause the victim to fear and panic, fear that violence will be used against him in the near future. In these situations, the victim without takes action against him/herself or another, because of the fear created, such as inflicting some harm, suffers some kind of psychological harm, so that it can be said that her psychical integrity is assaulted. In the English criminal system, this type of assault has a certain criminal title, But Iranian lawmaker do not pay attention to committing such conducts specifically, so the courts have to determine Arsh. However, comparative study of the mentioned behaviors in the two Iranian and English criminal systems indicates the need to criminalize, and also to determine the appropriate Taezir punishment for them, in particular.